From a two-part interview with Darryl Dash:
How do we change in order to contextualize without changing the gospel?
That is the practical question in ministry. If you under-contextualize your ministry and message, no one’s life will be changed because they’ll be too confused about what you are saying. But if you over-contextualize your ministry and your message, no one’s life will be changed because you won’t really be confronting them and calling them to make deep change.
If this scares you and you say, “Well then let’s not even try it,” then you have to remember something: to over-contextualize to a new generation means you can make an idol out of their culture, but to under-contextualize to a new generation means you can make an idol out of the culture you come from. So there’s no avoiding it.
There’s far more to say about this subject, but I’ll just give you one bit of advice. The gospel is the key. If you don’t have a deep grasp on the gospel of grace, you will either over-contextualize because you want so desperately to be liked and popular, or you will under-contextualize because you are self-righteous and proud and so sure you are right about everything. The gospel makes you humble enough to listen and adapt to non-believers, but confident and happy enough that you don’t need their approval.
Related posts:
- Richard Dawkins: Heaven. Leona Helmsley: Hell. Jerry Falwell: Somewhere Between People are… amusing? Is that the right word for this? I received these three comments on my Dawkins page. I reprint them here for your...
- Smashing Brickworld: Rob Bell’s "Velvet Elvis" – Part 4 Trampoline vs. Brickworld The opposite of Bell’s trampoline metaphor of faith is what he calls “brickworld”. In brickworld, “you spend a lot of time talking...
- The Way Forward (part 3 of a miniseries on the emerging church – see part 1 and part 2) Unfortunately, both sides (Emerging and mainstream) suffer from...
- D. A. Carson: Five Trends in the Church Today D. A. Carson in a talk before last week’s Desiring God national conference: 4. There is a trend in our churches to be consumed by...
- Celebrity Jesus Popularity is overrated, it’s fleeting, and yet in one way or another we all desire it. Fame is not a ticket to happiness – the...

I think he’s got it right. The gospel is the key, because contextualising is always going to be a judgment call, but grace gives judgment. What’s more, God is the gospel, and it’s easier to introduce God than it is to change lives, which is what God does anyway.